みんな知ってるオランダ語のことわざ12選

天気に関することわざ

直訳「空から喫煙パイプが降っている」
意味「どしゃぶりです」

オランダ語で「regent」は「雨」、「pijpenstelen」は「喫煙パイプ」という意味があります。

空から喫煙パイプが降っている光景を想像するとかなりシュール。

バケツをひっくり返したような「どしゃぶり」の雨の時にこのフレーズが使われます。

直訳「雨が降ったあとには日の光が指す」という意味。
意味「悪いことはいつまでも続かない」

良くない出来事・辛いことの後には、きっといいことがあるということを表すことわざ。

自分を鼓舞して前向きになりたいときに使いたいですね。

オランダ語のみんなが知っていることわざを12個紹介しました。

覚えやすいものから取り入れて、会話にさらっと差しこんでみてください。オランダ語話者から一目置かれるかも！

ではまた。