立ち去ってほしいときのフレーズ
13. Ga alsjeblieft weg.
「お願いだから立ち去ってください。」
やや丁寧に立ち去ってほしいことを伝えるフレーズ。丁寧さがかえってより感情がこもります。
14. Vlieg op!
(フリーグ オプ!)
「あっちいけ!」
「Vlieg」はオランダ語で「飛ぶ」という意味で、そのまま直訳は「飛んでいけ!」になります。
日本語でひと払いするときの「シッシッ」みたいなニュアンス。
15. Rot op!
(ロトォプ)
「失せろ!」
今すぐ目の前からいなくなってほしいという感情をぶつける表現。とても不躾なフレーズなので言うのも言われるのもできれば避けたい……。f
今回は、覚えておきたいオランダ語の不快感・怒りを表す15のフレーズを紹介しました。
フレーズによってはかなり強めな表現があるので、使う相手にはご注意を!
フレーズ自体は短くてシンプルなものが多いので、サクッと覚えてぜひ活用してみてください。
オランダ語の基本のあいさつもぜひ。
ではまた!