こんにちは、まと (@matotje) です。
オランダ語の勉強を始めて数年が経ちました。
オランダの母国語はオランダ語ですが、ほとんどの人が英語を流暢に話します。
英語さえ使えれば基本的に暮らしていけるので、オランダ語習得の必要に迫られることがほとんどありません。
オランダ人は英語がべらぼうに流暢で、モチベーションを保ち続けるには意外と根気が要ります。
とはいえ、役所や国から発行される文書・手紙はもちろんオランダ語なことはもちろん、少しでもオランダ語を話せると人間関係も深まりやすいのは事実。
オランダ語・英語・日本語のオランダ語参考書を持っていますが、ゼロからはじめた独学では「日本語」の参考書にいちばん助けられました。
母国語の日本語でオランダ語の文法基礎をしっかり理解しておくと、その後の学習が圧倒的にはかどります。
今回は、これまで活用してきた参考書の中で本当に役立ったものを4つ紹介していきます!
初心者のための基礎文法書
オランダ語の基礎―文法と練習
1冊目は『オランダ語の基礎―文法と練習』です。
オランダの基礎的な文法に特化した参考書で「ゼロ」からオランダ語を始めるときに非常におすすめ。
ベースの知識なしでも安心して学習ができることが魅力です。
オランダ語のアルファベット発音から始まり、順を追って一から分かりやすく丁寧に文法の説明がされています。
書籍にはCDが付いています。
字面だけではどのように発音されるかがわからないので、ネイティブのリアルな発音を聞きながら学習を進められるCD音声はとっても役立ちました。
なお、各テーマの最後に練習問題があるので、実際に手を動かして自分の理解度を確かめながら学びを深めていくことができますよ。
基礎文法をマスターした後の演習
中級オランダ語 表現と練習
オランダ語の文法をひと通り学び終えたあとにおすすめしたい参考書が『中級オランダ語 表現と練習』。
1冊目に紹介した文法書と同じ著者の方が書かれている参考書なので、こちらもとても分かりやすい内容となっていました。
日本語のオランダ語参考書は初心者向けのものが多いなか、こちらはより実践的な内容。
文法の基礎知識だけではもの足りないときに役立ちます。
オランダ語の基礎知識があることが前提として構成されているので、1冊目の文法書を学んだ後に取り組むのがおすすめ。
イラスト付きでカジュアルに語彙を増やす
旅の指さし会話帳29 オランダ
旅行・観光用に作成されたオランダ語の単語・フレーズ集です。
旅行用といっても侮ることなかれ。
普段のオランダ生活で頻繁に使われる「単語とフレーズ」がぎーっしり詰まった日常会話で役立つ 1冊です。
単調でつまらない単語帳ではなく、1語1語にかわいいイラストが付いているのでイメージしながらスルスルっと単語を覚えることができます。
単語・フレーズのほかにオランダの文化や習慣のコラムも充実しており、オランダ語の知識と文化を同時に学ぶことができるまさに一石二鳥の1冊!
単語の意味とニュアンスを理解する
オランダ語辞典
参考書ではないですが日本語の「オランダ語辞典」は、オランダ語学習者であれば必携の一冊です。
わたしは英語版のオランダ語辞典も持っていますが、問題なのは意味をとらえにくい単語が出てきたとき。
こういうときは、やっぱり母国語ベースのオランダ語辞書がとても役立ちます。
今インターネットでかんたんに単語の意味を調べることができますが、ネット情報は間違っていることもしばしばあるので。
細かなニュアンスや用法をチェックするにはやっぱり辞書がかかせません。
番外編
Basic Dutch: A Grammar and Workbook
最後に番外編として、英語で学ぶことに抵抗がなければ「英語版」のオランダ語文法・単語の参考書もおすすめ。
もともとオランダ語は英語と非常に似ているので、英語文法の知識があればオランダ語の文法もかなり理解しやすいです。
独学での学習が格段にはかどる一冊。
Basic Dutch: A Grammar and Workbook
参考書を最大限活用しよう
今回はオランダ語をゼロから独学するために役立った参考書を紹介しました。
語学学校とは違って、いつでも・どこでも自分のペースで学べることが独学の魅力ですよね。
紹介した参考書を活用してオランダ語の学びを深めてみてください。
ではまた!
