恋人同士で使うフレーズ
Ik hou van jou.
（イク ハウ ファン ヤウ）
「愛してるよ。」
いちばん頻繁に使われる愛情表現です。いわゆる「I love you.」。
Ik heb je lief.
（イク ヘブ ユ リーフ）
「愛してるよ。」
同様の「愛してるよ」表現ですが、直訳は「あなたに愛を持っています」という意味があります。少し古風な言い回しです。
Je bent perfekt!
（ユ ベント パフェクト!）
「あなたは完璧だ！」
自身にとって完璧な存在であることを伝えたいときに。英語の「perfect」とほぼ単語が同じです。
Je bent mijn droom.
(ユ ベント マイン ドローム)
「あなたは私の夢だよ。」
夢のような人であること、相手に夢中になっていることを伝える表現です。「droom」という単語は「夢」という意味です。
jij bent mijn zonneschijn.
(ヤイ ベント マイン ゾネスヒン)
「あなたは私にとっての太陽です。」
深い愛情を伝えたい時の比喩表現です。英語にも同様の表現「You are my sunshine」がありますね。
Ik wil met jou oud worden.
(イク ウィル メット ヤウ アウド ワーデン)
「あなたと一緒に歳をとりたい。」
個人的にとても好きなフレーズです。一緒に同じ時を重ねていきたいという思いがこもってますね。「愛してる」以外で愛情を伝えたい時にどうぞ。
Ik kan niet zonder jou leven.
(イク カン ニー ゾンダー ヤウ レイヴン)
「君なしでは生きられないよ。」
心からの愛を伝えたい時にこのフレーズを伝えれば相手も愛されていると言うことを深く実感できるはず。
Je bent de enige echte.
(ユ ベント デ エイニヴ エフト)
「私にとってあなたは特別な存在です。」
恋人同士の表現ですが家族にも使えますよ。
まとめ
すぐに使えるオランダ語の恋愛表現15フレーズを紹介しました。
オランダ語の発音って難しく感じるかもしれませんが、原則的にはアルファベット読みが基本です。
とくに愛情表現のフレーズは英語とも近い表現が多いので使いやすいです。
あなたのお気に入りのフレーズで意中の人をびっくりさせてみてください♪
オランダ語を学び始めの方には『オランダ語の基礎―文法と練習』が基礎知識がひと通り把握できるのでおすすめ。
また、下記で恋人同士で使えるオランダ語のペットネーム（愛称）について紹介しているのでこちらもぜひ。
ではまた!
