誰でも知っているオランダのおもしろ早口言葉9選

オランダ語

6. Achthonderd achtentachtig ‘s-Gravenhaagse gereedschapsschuurtjes.

意味:ハーグにある工具小屋は 888 か所。

オランダ第3の都市であるデン・ハーグの正式名称は「Den Haag」ではなく「‘s-Gravenhage」。

最後の長い単語「gereedschapsschuurtjes」は、オランダ語お得意の組み合わせ単語。

「gereedschap(工具)」と「schuur(小屋)」の2つの単語が組み合わされた単語です。

Achthonderd achtentachtig: 888 (数字) / ‘s-Gravenhaagse: ハーグの (地名) /gereedschapsschuurtjes: 工具小屋

 

7. Wij willen Willem weg, wilde Willem wijzer wezen, wij willen Willem weer.

意味:私たちはウィレムにどこかへいってほしい、ウィレムはより賢くなりたかった、私たちはウィレムに戻ってほしい。

全て「w」から始まる単語の早口言葉。

補助動詞の willen(〜したい)の現在形と、その過去形のwilde が2つ登場しています。

文法の勉強にもなる!

wij: 私たち / willen: 〜したい、望む / Willem: ウィレム (名前) / weg: 離れる / wijzer: 賢い / wezen: 存在する / weer: 再び

難しさレベル 3 (むずかしい)

8. De knecht van de knappe kapper knipt en kapt veel knapper dan de knappe kapper kappen kan.

意味:ハンサムな理容師の助手は、理容師よりもずっと上手に髪を切ったり整えたりする。
かっこいいという単語は「knap」という単語で表します、名詞の前にくるときは「knappe」。
Kスタートの単語のオンパレード。
krecht: 助手 / knap: かっこいい / kapper: 理容師 / knipt: (髪を) 切る / kapt: 切って整える / knapper: よりかっこいい

9. Liesje leerde Lotje lopen langs de lange lindenlaan, maar Lotje wou niet leren lopen dus liet Liesje Lotje staan.

意味:リーズェはロッツェに長いリンデの並木道を歩くことを教えたが、ロッチェは歩くのを学びたくなかったので、リーズェはロッチェをおいて行った。
オランダの人なら誰もが知っている早口言葉。
でもほとんどの人が知っているのは最初の1文で、その後まで言える人はなかなかいないかも。
長すぎていつも途中で忘れてしまう…

インタビューにも登場した早口言葉

スピードスケート界の大御所、小平さんのオランダ語インタビューでも登場するくらい有名だったり。
ぜひ聞いてみてください。

Liesje: リーシェ /  leerde: 練習した・学んだ /  Lotje: ロッチェ /  lopen: 歩く / langs: 〜に沿って / lange: 長い / lindenlaan: リンデ通り / wou: willen (〜したい)の過去形 / leren: 学ぶ / staan: 立つ

 

オランダ語の9つの早口言葉を紹介しました。

オランダ語勉強の合間や息抜き、友だちとの話題のタネになったら嬉しいです。

 

Tot tiens!(またね)