異なるニュアンスで伝えるどういたしまして
Geen dank
（ヘーン ダンク）
「お礼なんていりませんよ（どういたしまして）。」
オランダ語で「geen」は無い、「dank」は感謝という意味があります。
「Geen dank」でお礼はいりませんという意味になり、いつもと違ったどういたしましての表現をしたいときにぴったり。
Niets te danken
（ニーツトゥダンクン）
「お礼なんていりませんよ（どういたしまして）。」
英語に訳すと「Not to thank」。
お礼はいりませんよ、どうってことないですよ！といったニュアンス。
意訳してどういたしましてという意味合いです。
カジュアルな表現なので、年上・目上の人には使わない方がベターです。
今回は、すぐに役立つオランダ語の「どういたしまして」に関する6つの表現を紹介しました。
短くて覚えやすいフレーズばかりなので早速使ってみてください。
オランダ語のありがとう・挨拶に関する表現は下記でたくさん紹介しているのでこちらもぜひ。
場面や相手によって柔軟に使い分けて、オランダ語の感謝マスターになりましょ!
ではまた。
