外見を褒めるフレーズ
Je bent zo schattig.
（ユ ベント ゾー スハタフ）
「とてもかわいいですね。」
ストレートに相手（主に女性）の外見を褒めるフレーズ。
「schattig」は「かわいい」という意味ですが、かわいいと言われて喜ばない人もいるのでご注意を。
Je bent knap.
（ユ ベント クナップ）
「かっこいいですね。」
主に男性に対して使う表現です。
「knap」は見た目が良いことを意味します。
これを言われて嬉しくない人はいないはず!
Je hebt een prachtige glimlach.
（ユ ヘブ ゥン プラフタフ フリムラフ）
「すてきな笑顔ですね。」
直訳すると「あなたは素敵な笑顔を持っていますね」となり、笑顔を褒めるフレーズ。
笑顔はオランダ語で「glimlach」です。
ちょっとキザなフレーズですが、サラリと素直に伝えたい!
Je ziet er mooi uit.
（ユ ズィット ェア モーイ アウト）
「素敵だね・格好いいね。」
素敵な恰好をしている相手を褒めるフレーズ。
Je hebt een goede smaak.
（ユ ヘブ ゥン フデ スマーク）
「いいセンスしているね。」
「smaak」は直訳すると「味（テイスト）」という意味。
つまるところ「goede smaak」＝「センスがいい」ことを指します。
相手の服装やコーディネートがおしゃれな時や、とても似合っているときに使います。
言われたい!
Wat een leuke schoenen!
（ワト ゥン ルーク スホーネン）
「いい靴はいてるね!」
「Wat een…」で感嘆文を表します、英語と同様の表現方法ですね。
Die jas staat je goed.
（ディ ヤス スタート ユ フッド）
「そのジャケット似合っているね。」
装いをピンポイントでほめたいときにはこのフレーズで。
名詞の部分「jas（ジャケット）」を他のアイテムに変えれば活用の幅がもっと広がります。
よく使われるのはこちら。
・overhemd（シャツ）
・bril（メガネ）
・pak（スーツ）
・rok（スカート）
・broek（ズボン）
・schoenen（靴）
褒めることに加えて、ほめられた時には謙遜せずシンプルに「ありがとう」と伝えたいですね。
オランダ語のいろいろな「ありがとう」フレーズはこちらで詳しく紹介しているのでこちらもどうぞ。
ではまた!
